Derboule Catherine, Endocrinologue à Cherbourg-octeville