Butavand Alexis, Médecin généraliste à Chens-sur-léman