Lion Anne-Laure, Médecin généraliste à Chenôve