Centre de Jour Léopold Szondi, Hôpital à Chenôve