Centres Sociaux et de Loisirs de la Caisse d'Allocations Familiales, Centre médical dispensaire à Chenôve