Manuel Cendrine, Psychologue à Chelles