Peyron Béatrice, Endocrinologue à Chelles