Baillon Marie-Germaine, Dentiste à Chazelles