Dietsch Pierrick, Médecin généraliste à Chavelot