Wilhelm Anne-Marie, Vétérinaire à Chavanges