Comperat Daniel, Vétérinaire à Chavanges