Dorner Marie-France, Dentiste à Chavagne