Lefetz Aimeric, Médecin généraliste à Chauny