Duhamel Letrillard Sere, Médecin généraliste à Chauny