Jeanmart-Navez (SCP de vétérinaires), Vétérinaire à Chaumont-porcien