Petit Marielle, Psychothérapeute à Chaumont