Saad Serge, Neuropsychiatre à Chaumont