Hadoux Isabelle, Médecin légiste à Chaumont