Fréchin-Michel Georgette, Médecin généraliste à Chaumont