Lefort Claude, Phlébologue à Chatou