Calmettes Jean-François, Oto-rhino-laryngologiste ORL à Chatou