Bio-Santé (SELARL), Laboratoire d'analyse à Châtillon-sur-seine