Lesault Florence, Vétérinaire à Châtillon-coligny