Guillerm Nelly, Infirmier - Infirmière à Châtillon-coligny