Taieb Samuel, Radiologue à Châtillon