Maarek Meyer, Radiologue à Châtillon