Centre de Radiologie (Radiologie Echographie Mammographie et Dentaire), Radiologue à Châtillon