Trainar-Binninger Agnès, Dentiste à Châtenoy-le-royal