Texier Magalie, Psychologue à Châtellerault