Pharmacie Rogier, Pharmacie à Châtellerault