Tondusson Joël, Médecin conventionné SNCF à Châtellerault