Loyer Caroline, Médecin généraliste à Châtelaillon-plage