Centre pour Enfants et Adolescents (IME), Institut médical à Châtel-sur-moselle