Frémin Dominique, Vétérinaire à Chatel-chéhéry