Santé au Travail du Léman, Médecin du travail à Châtel