Ménard Jean-Marc, Psychologue à Châteauroux