Michel Traboulsy, Laboratoire d'analyse à Châteauroux