Castaing Olivier, Gynécologue à Châteauroux