Dauphin Marc, Endocrinologue à Châteauroux