Cartier Claude-Julien, Angiologue à Châteauroux