Castel Bruno, Médecin généraliste à Châteaulin