Pitel Claude, Cardiologue à Châteaulin