Cabinet de Psychologie Lecellier-Sévère, Psychologue à Châteaugiron