Pharmacie Courboulay Masson, Pharmacie à Châteaugiron