Meyblum Jacques, Radiologue à Châteaudun