André Elise, Orthodontiste à Châteaudun