Foucault Frédèric, Dentiste à Châteaudun