Cornély Marie-Luce, Angiologue à Châteaudun