Lessard Marcel, Médecin généraliste à Châteaubourg