Derrien Yann, Médecin généraliste à Châteaubourg